Як виправити текст, набраний не тією розкладкою
Перевірено за кодом Windows-версії:
Якщо замість «привіт» ви набрали «ghbdsn», причина може бути в активній розкладці, а не в самих натисканнях. Відповідність фізичних клавіш дозволяє відновити задуманий текст без повторного набору. Reverse-Fix виконує таке виправлення за вашою командою: це не переклад і не автоматичне перемикання мови під час звичайного друку.
Підготуйте коротку перевірку
Інструкція стосується повної безкоштовної бета-версії для Windows із російським інтерфейсом. Оплата, обліковий запис і ключ не потрібні. Виберіть потрібну робочу пару клавіатури та переконайтеся, що відповідні розкладки встановлено у Windows. Українська робоча пара не означає українського інтерфейсу: інтерфейс цього пакета залишається російським.
Спочатку перевірте короткий несекретний приклад у полі, яке можна редагувати. Підтримка залежить від конкретного поля. Для виконання команди редактор має надати доступне для запису виділення через Windows UI Automation TextPattern; одного видимого підсвічування тексту недостатньо.
Виправте виділений фрагмент
- Залиште фокус у полі з помилково набраним текстом.
- Виділіть лише фрагмент, для якого треба змінити розкладку.
- Натисніть Ctrl+Q і відпустіть клавіші, не переходячи до іншого вікна.
- Перевірте отримані літери, розділові знаки, власні назви та сусідній текст.
У повідомленні з кількома мовами виділяйте тільки помилкову частину. Це допомагає задати точні межі дії. Повна версія може також застосовувати налаштовані виправлення орфографії або регістру; їхній результат залежить від параметрів і наявного словника. Перетворення розкладки не підтверджує правильність змісту.
Виправте попереднє слово
Розташуйте курсор після потрібного слова в поточному рядку та натисніть Ctrl+Shift+Q. Команда обробляє попереднє слово відносно курсора, а не шукає помилки в історії набору чи в усьому документі. Якщо межі слова неочевидні, виділіть потрібний фрагмент вручну та скористайтеся Ctrl+Q.
Важлива різниця без виділення
У повній Windows-версії Ctrl+Q може вибрати й обробити все поточне поле після перевірки доступності редактора. Це не команда лише для останнього слова. Для точкового виправлення спочатку виділіть текст.
У Windows Lite Ctrl+Q працює лише з явно виділеним текстом: програма не вибирає все поле автоматично. Тому одна й та сама клавіша не означає цілком однакову поведінку різних редакцій.
Якщо команда не виконалася
Перевірте паузу, встановлені розкладки та фокус у редагованому полі. Не запускайте повну версію і Lite одночасно: їхні стандартні сполучення збігаються. Якщо редактор не підтверджує доступне для запису виділення, програма відмовляється від зміни. Парольні, захищені й непідтримувані поля не потрібно намагатися обійти або розблокувати вимкненням захисту.
Це Windows-інструкція. Публічних нативних інсталяторів Reverse-Fix для macOS і Linux наразі немає. Наявність вихідного коду або матеріалів для складання не означає готового застосунку для завантаження.